[카드뉴스] '타마고 산도'?, '앙버터'?..상품 이름에 일본어 남용....왜이러나

한 편의점에서 ‘타마고 산도’라는 새로운 샌드위치를 출시했습니다. 타마고 산도는 우리말로 달걀 샌드위치라는 뜻의 일본식 샌드위치인데요. 누리꾼들은 샌드위치의 이름에 당황합니다. 달걀과 샌드위치라는 우리말 표기를 두고 ‘굳이 일본어를 사용하는 이유가 무엇이냐’는 거죠. 시중에는 이처럼 이름에 일본어를 남용한 제품이 많이 팔리고 있습니다.